THE TEMPORALITIES OF POLICY TRANSLATION IN THE SEMI-PERIPHERY

REVISITING THE EUROPEANISATION OF WELFARE REFORMS IN CENTRAL AND SOUTH EAST EUROPE

Abstract

This article seeks to conceptualise time and temporality in the context of semi-peripheral social relations, with a particular focus on the transnational dimensions of policy translation. In particular, we show how, albeit within the co-existence of multiple temporalities, ‘policy time’ and ‘time in policy’ tends to enable and privilege particular kinds of policy processes over others. Revisiting a number of themes from our ethnographic work on social policy reform drawn, mainly, from the post-Yugoslav and Hungarian context and relating, mainly, to so-called ‘Europeanisation’ processes, allows us to foreground the spatio-temporal dimensions of policy processes. The text explores some key challenges in terms of how to treat time within critical policy studies.